Arratsaldetan zer? / ¿Y por las tardes?

INGELESA – INGLÉS

2 eta 3 urteko haurrentzat ingeleseko saioak eskaintzen ditugu, London School of Languages-en eskutik.

Ordu beteko saioak izaten dira, urritik ekainera bitartean.

Ofrecemos clases de inglés para niños y niñas de 2 y 3 años, de la mano de London School of Languages.

Son sesiones de una hora, desde octubre hasta junio.

MUSIKA-ESTIMULAZIO GOIZTIARRA / ESTIMULACIÓN MUSICAL TEMPRANA

0 eta 3 urte bitarteko haurrei zuzenduta dago, senide edo zaintzaile batek lagunduta. Horrela, haurren eta helduen arteko lotura afektiboa sendotuko da, eta haurren garapen integrala sustatuko da musikaren bidez, jolasaren, musika-tresnen, erritmoen eta abestien bidez (gaztelaniaz, euskaraz eta ingelesez).

Saio hauek 45 minutuko iraupena dute eta Donostiako MusikaNaiz musika heziketa eta musikoterapia zentroak eskaintzen ditu gure eskolan.

Dirigida a niños y niñas de 0 a 3 años acompañados por un familiar o cuidador/a, reforzando de este modo su vínculo afectivo entre estos y los adultos y fomentando el desarrollo integral de los pequeños a través de la música, mediante el juego, instrumentos musicales, ritmos y canciones en español,  euskera e inglés.

Estas sesiones tienen 45 minutos de duración y las ofrecen en nuestra escuela el centro de formación musical y musicoterapia MusikaNaiz de San Sebastian.

Zaila egiten zaizu egunero 16:30etan zure seme alabak eskolan jasotzea? Ez larritu, horretarako Ludoteka zerbitzua eskaintzen dugu 2 eta 5 urte bitarteko haurrentzat. Hezitzaile bat joango litzateke eskolara edota autobus geltokira bere bila eta haur eskolara ekarriko luke, bertan askaltzera eta ekintza ezberdinak egitera gurasoak bere bila etorri arte. 16:15etatik 19:30ak arte eskaintza, zuek aukeratu ditzakezue beharreko egun eta orduak.

¿Se os hace complicado recoger a vuestrxs hijxs a las 16:30 en el colegio todos los días y necesitáis ayuda? No os preocupéis, para eso os ofrecemos el servicio de Ludoteca dirigido a niñxs entre 2 y 5 años. Una educadora les recogería en el colegio o en la parada de autobús y les traería a nuestra escuela a merendar y a hacer diferentes actividades hasta que los padres vinieseis a por ellos. Ofrecemos este servicio de lunes a viernes de 16:15 a 19:30, pudiendo elegir vosotros los días y horas que necesitéis.

TARIFAK/TARIFAS: